A minha mesa nova / Mi nueva mesa / My new table

Recebi a mesa que encomendei para a maqueta. Tem rodas e um suporte frontal para pôr os controles. Além disso é basculante para poder trabalhar de forma cómoda.

He recibido la mesa que he encargado para la maqueta. Tiene ruedas y un soporte frontal para poner los controles. Además se abre para poder estar cómodo trabajando.

I just got the table I ordered for the layout. It haswheels and a front support to put the controls. The table opens so I can work in a easy way.

Mesa da centro de sala / Mesa de centro del Salón / Coffee table

Fiz esta maqueta para meter na mesa do centro da sala. Os candeeiros funcionam.

Hice esta maqueta para poner dentro de la mesita del centro del salón. Las lamparas funcionan.

I inserted this small layout inside our coffee table. The street lamps do work.

Teclados / Keyboards

Além dos comboios, toco teclados e tenho vários. Aqui estão eles.

Además de los trenes, toco los teclados y tengo varios. Aquí están.

Besides the trains I play the keyboards. Here they are.

Yamaha B-5DR

Minimoog

Yamaha P-80

Orla SE 41

Korg Micro Preset

Behringer Eurorack MX 802A

Kustom Guitar Amp

Yamaha QY20

Yamaha QY10

Roland SoundCanvas SC-55ST

Yamaha SY35

Yamaha Pacifica 112

Korg ToneWorks Pandora

Yamaha Guitar Amp

Korg N364

Expositor / Display

O meu comboio de Natal / Mi tren de Navidad / My Christmas train

Campo de Minigolf / Minigolf field

Este campo de minigolf é um trabalho em curso.

Este campo de minigolf es un trabajo en curso.

This mingolf course is a working project.

Curso básico de pintura / Basic model painting course

Fiz um curso básico de pintura de modelos e este é o resultado.

Hice un cursillo básico de pintura de modelos y este es el resultado.

I did an entry level model painting course. Here is the result.

Túnel escala Z / Z scale tunnel

Este túnel em Z foi construído com o kit da Noch.

Este túnel en Z ha sido construido con el kit de Noch.

I built this tunnel with Noch parts.

Túnel escala / H0 tunnel

Este túnel em H0 foi construído com o kit da Noch.

Este túnel en H0 ha sido construido con el kit de Noch.

I did this tunnel with Noch parts.